2022年1月8日，新冠肺炎病毒变异株奥密克戎突袭而来，天津同奥密克戎的阻击战正式打响。疫情防控工作时刻牵动着我校海外友好院校的心。
1月18日，俄罗斯太平洋国立大学现代艺术与装饰研究所所长、中国项目部主任娜塔莉亚•马尔蒂诺娃教授向我校发来慰问信，为天津加油，为商职院师生鼓劲。她在信中充分赞赏我校师生抗击奥密克戎表现出的英勇与无畏，鼓励天津人民、商职师生继续奋斗，坚信天津一定能取得新冠疫情阻击战的胜利！
疫情无情，人间有爱。俄罗斯太平洋国立大学的来信，充分表达了中俄一家亲的深切情感，中俄两校守望相助，践行着构建“人类命运共同体”的共同目标。在这场与病毒的较量中，我们并不是独自在“战斗”，天津人民必将赢得这场疫情防控阻击战的胜利！
以下是娜塔莉娅女士的慰问信中文译文：
我亲爱的中国朋友、兄弟姐妹们，你们好！
此刻，我得知奥密克戎疫情在春节前夕袭击天津。首先，请允许我代表俄罗斯太平洋国立大学的所有师生向你们致以最真挚的问候。中国人民历来不惧困难，顽强斗争。中华民族具有伟大而光辉的文明。正因如此，中国才有着如此光辉的历史！我们坚信，你们一定会获得最终的胜利，一切都会好起来的！
我们，这些来自俄罗斯的朋友们永远与你们站在一起，我们珍视与你们的友谊。我爱你们的国家，你们优秀的人民，我爱你们！我们被国境相隔，但我们心中一直惦念着你们。
最后，请再次接受我最衷心的祝福，祝福你们早日战胜病毒！
祝你们新春快乐，也预祝北京冬奥会圆满成功。
你的好朋友 -
俄罗斯太平洋国立大学娜塔莉亚•马尔蒂诺娃 Natalia Martynova
来源 | 国际交流与合作处
编辑 |吴乃欣
责编 | 李学颖
